Eat to the Beat returns to kick off the 2023 Food and Wine Festival at EPCOT with Orianthi's stellar performance